European Wax Center Raises Sales Outlook for 2023