Instacart Co-founder Departs as Company Prepares for IPO