Challenges for Zillow Group Amidst Rising Home Prices and Legal Issues